SERIA/CYKL: Tom Douglas stanowi膮 >>
| [Poka偶 pozycje serii] | |
Tylko niewinni
Tytu艂 orygina艂u: Only the Innocent |
Kiedy znany filantrop zostaje znaleziony martwy, nikt nie ma w膮tpliwo艣ci, 偶e morderc膮 jest kobieta. Precyzja, z jak膮 wszystko zosta艂o zaplanowane wskazuje, 偶e nie by艂o w tym ani pasji, ani przypadku. To by艂a egzekucja. Ofiara by艂a powszechnie szanowana za charytatywn膮 prac臋 i pomoc przemycanym z Europy 艢rodkowej prostytutkom. Kiedy jedna z nich znika, detektyw Tom Douglas jest przekonany, 偶e obie sprawy si臋 ze sob膮 艂膮cz膮. 艢ledztwo jednak nie przynosi 偶adnych rezultat贸w, a presja 艣rodowiska jest coraz silniejsza. Dopiero kiedy na jaw wychodzi przera偶aj膮cy sekret, detektyw u艣wiadamia sobie, 偶e to co艣 wi臋cej ni偶 zwyk艂a sprawa morderstwa. Niezale偶nie od zako艅czenia, musi zmierzy膰 si臋 z trudnym dylematem. Czy ukara膰 winnego, czy chroni膰 niewinnych. | |
Droga ucieczki
Tytu艂 orygina艂u: The back road |
Za r贸wno przystrzy偶onymi 偶ywop艂otami i zamkni臋tymi drzwiami eleganckich salon贸w Little Melham kryj膮 si臋 przera偶aj膮ce tajemnice. Abbie Campbell zostaje potr膮cona na bocznej drodze i zostawiona na pewn膮 艣mier膰. Mieszka艅cy Little Melham s膮 w g艂臋bokim szoku. To zdrarzenie zapocz膮tkowuje 艂a艅cuch wydarze艅, kt贸re na zawsze zmieni膮 ich 偶ycie. Ujawnienie prawdy o tamtym wieczorze mo偶e powa偶nie zagrazi膰 ca艂ej rodzinie Ellie Saunders. Cho膰 ona i jej siostra Leo s膮dzi艂y, 偶e trudne dzieci艅stwo maj膮 ju偶 za sob膮, przyszed艂 czas na poznanie prawdy. Leo ujawnia straszliwy sekret, kt贸ry przez wiele lat by艂 tajemnic膮. Tymczasem s膮siad Ellie, detektyw Tom Douglas, kt贸ry uciek艂 do Little Melham w poszukiwaniu spokojnego 偶ycia, zostaje wci膮gni臋ty w sie膰 intryg i k艂amstw.Instynkt podpowiada mu, 偶e to, co przydarzy艂o si臋 Abbie, by艂o czym艣 znacznie wi臋cej ni偶 tylko tragicznym wypadkiem. Jakie jeszcze tajemnice skrywa spokojna i cicha angielska wie艣? | |
艢pij spokojnie
Tytu艂 orygina艂u: Sleep tight |
Kiedy Olivia Brookes dzwoni na policj臋, by zg艂osi膰 zagini臋cie m臋偶a i dzieci, boi si臋, 偶e ju偶 nigdy ich nie zobaczy. Ma swoje powody, by ba膰 si臋 najgorszego - to nie pierwsza tragedia, kt贸rej do艣wiadczy艂a. Teraz, dwa lata p贸藕niej, g艂贸wny inspektor Tom Douglas zostaje wezwany, by poprowadzi膰 艣ledztwo jeszcze raz w tej samej rodzinie, ale tym razem to Olivia znika. Wszystkie dowody wskazuj膮, 偶e jeszcze tego samego ranka by艂a w domu, ale samoch贸d stoi w gara偶u, a portfel zosta艂 w torebce. Policja chce nada膰 oficjalny komunikat w tej sprawie, ale z jakiego艣 powodu funkcjonariusze nie mog膮 znale藕膰 偶adnych zdj臋膰 ca艂ej rodziny. Nie ma ich w albumach, telefonach i komputerach. Znajduj膮 za to krew... Czy przesz艂o艣膰 dopadnie Olivi臋? 艢pij spokojnie, o ile potrafisz. Nigdy nie wiesz, kto wtedy patrzy. | |
Obce dziecko
Tytu艂 orygina艂u: Stranger child |
Czasem dobrzy ludzie robi膮 z艂e rzeczy. Gdy Emma Joseph spotka艂a swojego m臋偶a, Davida, by艂 on wrakiem cz艂owieka. Jego pierwsza 偶ona w tajemniczych okoliczno艣ciach rozbi艂a samoch贸d po艣rodku pustej drogi i zgin臋艂a na miejscu, a ich 6-letnia c贸reczka Natasha znikn臋艂a z miejsca wypadku. Zrozpaczony ojciec poruszy艂 niebo i ziemi臋, aby odnale藕膰 c贸rk臋, niestety bez skutku. Sze艣膰 lat p贸藕niej Emma jest przekonana, 偶e bolesne lata zosta艂y ju偶 za nimi. Zbudowali nowe 偶ycie i doczekali si臋 艣licznego synka, Olliego. Jednak teraz w ich 偶ycie wkracza kto艣, kto bezlito艣nie burzy wypracowan膮 sielank臋. Emma nie czuje si臋 ju偶 bezpiecznie. Czy zna ca艂膮 prawd臋 na temat tego, co zdarzy艂o si臋 kilka lat temu? Dlaczego czuje obezw艂adniaj膮cy strach o siebie i synka? W akcie desperacji Emma odzywa si臋 do starego przyjaciela - g艂贸wnego inspektora policji, Toma Douglasa - czym nara偶a wszystkich na jeszcze wi臋ksze niebezpiecze艅stwo. Misterna sie膰 oszustw ju偶 wkr贸tce wyjdzie na jaw. M贸wi膮, 偶e nie nale偶y ufa膰 obcym. Mo偶e maj膮 racj臋. | |
Zabij mnie zn贸w
Tytu艂 orygina艂u: Kill me again |
Do czego si臋 posuniesz, aby powstrzyma膰 morderc臋? 呕ycie Maggie jest idealne. Ma cudown膮 rodzin臋 i w艂a艣nie zosta艂a zatrudniona w renomowanej kancelarii w Manchesterze. Nic nie przygotowa艂o jej na to, 偶e pewnego dnia wr贸ci do domu, a jej m膮偶 Duncan po prostu zniknie, zostawiaj膮c ich dzieci zupe艂nie same. Wkr贸tce dowiaduje si臋, 偶e nie tylko ona go szuka. Kto艣 zabija kobiety 艂udz膮co podobne do Maggie. Czy to znaczy, 偶e ona b臋dzie nast臋pna? Nadinspektor Tom Douglas przejmuje dowodzenie nad 艣ledztwem. Znajduje podobienstwa miedzy dwiema seriami zab贸jstw, kt贸re dzieli dwana艣cie lat. Maggie musi zdecydowa膰, komu zaufa膰. Jedno jest pewne, wkr贸tce zgnie kolejna kobieta. | |
Sz贸ste okno
Tytu艂 orygina艂u: The sixth window |
Kiedy przestaniesz czu膰 si臋 bezpiecznie nawet we w艂asnym domu, dok膮d uciekniesz? Po 艣mierci m臋偶a Natalie Gray wi膮偶e si臋 z jego najlepszym przyjacielem, Edem Cooperem. Kobieta pragnie, aby zast膮pi艂 on ojca jej dorastaj膮cej c贸rce, Scarlett, z czasem jednak zaczyna podejrzewa膰, 偶e intencje m臋偶czyzny nie s膮 do ko艅ca czyste. Natalie pr贸buje zapewni膰 sobie i c贸rce bezpiecze艅stwo, dlatego wkr贸tce przeprowadzaj膮 si臋 do kolejnego domu. To miejsce r贸wnie偶 skrywa sw贸j mroczny sekret. By膰 mo偶e znacznie gorszy od tego, przed kt贸rym uciek艂y. Tymczasem Tom Douglas prowadzi 艣ledztwo w sprawie samob贸jstwa nastolatki. 艢lady doprowadzaj膮 go do Natalie i Scarlett. Czy Douglas zd膮偶y ochroni膰 je przed prawd膮, kt贸ra mo偶e zniszczy膰 ich 偶ycie na zawsze? | |
Podejd藕 bli偶ej
Tytu艂 orygina艂u: Come a little closer |
Ile kobiet musi jeszcze umrze膰? Kto je kontroluje i jak ich powtrzyma? W parku zostaj膮 odnalezione zw艂oki kobiety. Na jej ciele nie ma 偶adnych 艣lad贸w przemocy, nie wiadomo jak zgin臋艂a. Inna ucieka przed swoim socjopatycznym partnerem, kt贸ry j膮 prze艣laduje. Ale pr臋dzej czy p贸藕niej b臋dzie musia艂a wr贸ci膰. W niewyja艣nionych okoliczno艣ciach znika jeszcze kilka innych kobiet, a 艂膮czy je tylko jedna rzecz - kiedy艣 dokona艂y z艂ego wyboru. Nie maj膮 wp艂ywu na to, 偶e wkr贸tce stan膮 si臋 sobie bardzo bliskie... Dla Toma Douglasa szykuje si臋 jedno z najtrudniejszych 艣ledztw w jego karierze. Czy kto艣 manipuluje kobietami, prowadz膮c w艂asn膮 mroczn膮 gr臋? Jedno jest pewne: je艣li Douglas si臋 nie pospieszy, wkr贸tce mog膮 pojawi膰 si臋 kolejne ofiary... | |
Idealne k艂amstwo
Tytu艂 orygina艂u: The shape of lies |
Wczoraj Scott by艂 martwy. Dzisiaj wr贸ci艂. Ale Anna nie wierzy w duchy. Scott by艂 ch艂opakiem Anny. Kocha艂a go, ale on zrujnowa艂 jej 偶ycie. Kiedy umar艂, powinna poczu膰 wolno艣膰, jednak dzisiaj, czterna艣cie lat p贸藕niej - Scott przez radio grozi, 偶e ujawni jej mroczny sekret. Anna pope艂ni艂a jeden b艂膮d i teraz przyjdzie jej za niego s艂ono zap艂aci膰. Scott jest jedyn膮 osob膮, kt贸ra zna prawd臋, ale jakim cudem 偶yje? Wkr贸tce odpowiedzi b臋dzie szuka艂 Tom Douglas. Jednak Anna ucieka w panice: przed m臋偶czyzn膮, kt贸rego kocha艂a, przed m臋偶czyzn膮, kt贸rego 艣mier膰 widzia艂a na w艂asne oczy; przed m臋偶czyzn膮, kt贸ry powr贸ci艂 do 偶ywych. I ma tylko tydzie艅, by go znale藕膰 i zatrzyma膰. | |
Zamknij drzwi
Tytu艂 orygina艂u: Right behind you |
Spokojne i szcz臋艣liwe 偶ycie Jo Palmer wkr贸tce dobiegnie ko艅ca. Ash - jej ukochany m臋偶czyzna - zostanie aresztowany przez policj臋. Millie - jej najdro偶sza c贸reczka - zostanie jej odebrana. Jo utraci przyjaci贸艂 i zacznie w膮tpi膰 w swoje zdrowie psychiczne. Kto艣 kradnie wszystko, co Jo kocha, i nie powstrzyma si臋 przed niczym. W tej chwili Jo sp臋dza beztrosko czas przy stole z rodzin膮 i niczego nie podejrzewa. Na zewn膮trz pada deszcz. Rozlega si臋 pukanie do drzwi. Przyszli. | |
Odwr贸膰 wzrok
Tytu艂 orygina艂u: Close your eyes |
Nie pozw贸l mu si臋 do siebie zbli偶y膰, bo ci臋 zniszczy. Nie walcz z nim, bo ci臋 pokona. Uciekaj. Nigdy nie pozw贸l mu si臋 odnale藕膰. My艣la艂am, 偶e jestem bezpieczna, ale si臋 myli艂am. Jestem ju偶 tutaj stanowczo zbyt d艂ugo. Teraz Genevieve nie 偶yje, a policja jest ju偶 w drodze. Czas rusza膰 w drog臋. Musz臋 trzyma膰 si臋 planu, kt贸ry opracowa艂am po przybyciu do tego miasta. Torb臋 mam ju偶 spakowan膮. Zawsze tak robi艂am. Zniszcz臋 ka偶dy dow贸d mojego istnienia. Policja nigdy nie mo偶e mnie odnale藕膰. Je艣li im si臋 to uda, to jemu r贸wnie偶. Pope艂ni艂am b艂膮d i kto艣 musia艂 umrze膰. Ale to ja doprowadzi艂am do jej 艣mierci. Musz臋 dokona膰 wyboru. Je艣li b臋d臋 dalej ucieka膰, nigdy si臋 nie zatrzymam. Je艣li wr贸c臋, on ka偶e mi cierpie膰. Ile ludzkich 偶y膰 mo偶e zrujnowa膰 jeden cz艂owiek? | |
Koniec k艂amstw
Tytu艂 orygina艂u: No more lies |
W ostatnim czasie 偶ycie Mallory uk艂ada艂o si臋 bardzo dobrze: 艣wietna praca, pi臋kny dom i wspania艂y m臋偶czyzna, Nathan, z kt贸rym mo偶e je dzieli膰. Teraz musi sobie jednak zada膰 pytanie, czy to wszystko zosta艂o zbudowane na k艂amstwach? Przeciwko Nathanowi wysuni臋to szokuj膮ce oskar偶enie, a Mallory nie wie, komu powinna uwierzy膰. On wszystkiemu zaprzecza, cho膰 wszystkie znaki wskazuj膮 na jego win臋. Nauczy艂a si臋 ufa膰 Nathanowi, ale nie zapomnia艂a r贸wnie偶 o ch艂opaku, kt贸rym by艂 kiedy艣. Jako nastolatkowie, Mallory i Nathan stanowili cz臋艣膰 z偶ytej paczki sze艣ciorga przyjaci贸艂, dop贸ki nie rozdzieli艂a ich zaciek艂a k艂贸tnia. Teraz, pi臋tna艣cie lat p贸藕niej, wszyscy ponownie nawi膮zuj膮 ze sob膮 kontakt - tylko po to, by jedno po drugim da膰 si臋 wci膮gn膮膰 w sie膰 wzajemnej nieufno艣ci... Ataki na ich 偶ycie zosta艂y umiej臋tnie ukierunkowane, zaplanowane w taki spos贸b, aby uderzy膰 w ich najczulsze miejsca. Kiedy znika m艂oda kobieta, a w mie艣cie zostaje uprowadzone dziecko, nadinspektor Tom Douglas musi spr贸bowa膰 rozwik艂a膰 zagadk臋 z przesz艂o艣ci i odkry膰, kto jest architektem ich nieszcz臋艣cia. |
|
